estar en onda

Sens de "estar en onda" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	estar en onda [v] GT	be drunk
2	Idioms	estar en onda [v] GT	be entertained
3	Idioms	estar en onda [v] GT	be high on drugs
4	Idioms	estar en onda [v] GT CU	be in style
5	Idioms	estar en onda [v] VE	be in style
6	Idioms	estar en onda [v] GT	be under the influence of a drug or alcohol
7	Idioms	estar en onda [v] VE	follow fashion or be up to date
8	Idioms	estar en onda [v] GT	be distracted
9	Idioms	estar en onda [v] GT CU	follow fashion or be up to date
10	Idioms	estar en onda [v] GT	be three sheets to the wind

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	estar en la misma onda [v] fig.	be on the same wavelength
2	General	estar en la misma onda que alguien [v] MX CAM	be on somebody's wavelength
Idioms

3	Idioms	estar en la misma onda [v]	be of the same mind
4	Idioms	estar en otra onda [v]	be on different wavelengths
5	Idioms	estar en la misma onda [v]	be on the same wavelength
6	Idioms	estar en la onda [v]	be up-to-date
7	Idioms	estar en la onda/al día	to be on the ball
8	Idioms	estar en la misma onda	be on the same page
Colloquial

9	Colloquial	estar en la onda [v]	be with it
10	Colloquial	estar en la onda [v]	be up to date

11	Colloquial	estar en la onda [v]	be on the ball
12	Colloquial	estar en la onda [v]	be in the loop
13	Colloquial	estar en la onda [v]	be up-to-date
Slang

14	Slang	estar en la onda [v]	be in
Traffic

15	Traffic	estar en la onda	cool